قانوني

شروط الخدمة

آخر تحديث: يونيو 2026

هذه ترجمة عربية مقدَّمة للتسهيل. في حال وجود أي اختلاف بين النصين، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
تُقدَّم هذه الشروط للاستخدام العام للمنتج، وقد تُحدَّث مع تطوّر الخدمة. وبالنسبة لعملاء المرحلة التجريبية، قد يُتفق أيضاً على شروط تجارية خاصة كتابياً بشكل منفصل.

1. مقدمة

تحكم شروط الخدمة هذه («الشروط») استخدامك لنظام بينجو، وهو منصة نقاط بيع سحابية تعمل على bingoopos.com. بإنشائك حساباً أو بدئك فترة تجريبية أو استخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. يوفّر بينجو أدوات تشغيلية لنقاط البيع والمخزون والمطاعم والمشتريات والعمليات المالية.

2. الأهلية ومسؤولية الحساب

يجب أن تكون مخوّلاً بالتصرف نيابةً عن نشاطك التجاري لفتح حساب. وأنت مسؤول عن صحة بيانات التسجيل، وعن حماية بيانات الدخول، وعن كل نشاط يتم داخل مساحة العمل الخاصة بك. يُرجى إبلاغنا فوراً بأي دخول غير مصرّح به.

3. بيانات المنشأة وصلاحيات المستخدمين

يعمل كل نشاط تجاري في مساحة عمل مستقلة ومعزولة خاصة به. وأنت من يتحكم في المستخدمين الذين تدعوهم وفي الأدوار والصلاحيات التي تمنحها لهم، وتتحمّل مسؤولية إدارة وصول موظفيك وإلغائه عند انتفاء الحاجة إليه. وتبقى بيانات نشاطك التجاري ملكاً لك.

4. الاستخدام المقبول

توافق على عدم إساءة استخدام الخدمة، بما في ذلك: محاولة الوصول إلى بيانات منشآت أخرى، أو فحص الأنظمة الأمنية أو اختراقها، أو رفع محتوى غير مشروع أو ضار، أو إعادة بيع الخدمة دون إذن، أو استخدامها بما يخالف الأنظمة المعمول بها. ويجوز لنا إيقاف الوصول عند أي سلوك يهدد المنصة أو العملاء الآخرين.

5. باقات الاشتراك والفترات التجريبية والفوترة

تُقدَّم الخدمة من خلال باقات اشتراك مع فترة تجريبية مجانية اختيارية. وقد تتحوّل الفترة التجريبية إلى حالة «متأخر السداد» إذا لم يتم الدفع. وتُوضَّح مزايا الباقات وحدودها وأسعارها في صفحة الأسعار، وقد تتغيّر مع إشعار مسبق. ويُعدّ استمرارك في الاستخدام بعد أي تغيير قبولاً لشروط الباقة المحدَّثة.

6. الدفع اليدوي وإثبات الدفع

يمكن السداد عبر التحويل البنكي أو أي طريقة أخرى متفق عليها، مع رفع إثبات الدفع للتحقق منه. ويعتمد الوصول إلى المزايا المدفوعة على نجاح التحقق من الدفعة. وتُستخدم ملفات إثبات الدفع لتأكيد المدفوعات فقط (راجع سياسة الخصوصية).

7. النسخ الاحتياطي وتوفّر الخدمة

نتخذ تدابير معقولة لتشغيل الخدمة بموثوقية والاحتفاظ بنسخ احتياطية لبيانات المنصة. ومع ذلك، تُقدَّم الخدمة «حسب التوفّر»، وننصحك بالاحتفاظ بنسخك الخاصة من السجلات المهمة وتصديرها. ولا نضمن توفّر الخدمة دون انقطاع.

8. الضرائب والامتثال

أنت وحدك المسؤول عن التحقق من التزاماتك الضريبية والمحاسبية والتنظيمية. والمزايا المتعلقة بهيئة الإيرادات الفيدرالية الباكستانية (FBR)، حيثما توفّرت، تُقدَّم كأدوات إعداد ودعم، ولا تجعل بينجو خدمة معتمدة رسمياً من تلك الجهة ما لم يُؤكَّد ذلك كتابياً بشكل منفصل. ولا نقدّم استشارات ضريبية أو قانونية أو محاسبية.

9. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به النظام، لا يتحمّل بينجو المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة الناتجة عن استخدام الخدمة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على الرسوم التي دفعتها مقابل الخدمة خلال الفترة التي نشأت فيها المطالبة.

10. الإيقاف أو الإنهاء

يجوز لنا إيقاف الوصول أو إنهاؤه بسبب عدم السداد، أو مخالفة هذه الشروط، أو أي نشاط يعرّض المنصة للخطر. ويمكنك الإلغاء في أي وقت (راجع سياسة الاسترداد والإلغاء). وعند الإنهاء ينتهي حقك في استخدام الخدمة، مع مراعاة أي مهلة للوصول إلى البيانات مذكورة في تلك السياسة.

11. التغييرات على الخدمة

قد نضيف مزايا أو نعدّلها أو نوقفها لتحسين المنصة. وسيظهر أي تغيير جوهري على هذه الشروط بتحديث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، وقد نبلغ عن التغييرات المهمة عند الاقتضاء.

12. التواصل

للاستفسار عن هذه الشروط: support@bingoopos.com (الدعم) أو sales@bingoopos.com (المبيعات). راجع أيضاً سياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد والإلغاء وسياسة الدعم.

ابدأ التجربة المجانية